Тема: Этнокультурные особенности в работе переводчика. Учебная работа № 334869

Учебная работа № 334869. Тема: Этнокультурные особенности в работе переводчика

Выдержка из похожей работы

…

Особенности развития этнопсихологии

…….цируются все сферы жизни общества:
социально-экономические,
культурно-идеологические и
территориально-политические. Характерной
чертой современной эпохи является
дальнейшее усиление межэтнических
контактов, межкультурного взаимодействия
и в связи с этим актуализируется проблема
оптимизации межэтнических отношений.
Практическое решение этой проблемы
предусматривает воспитание терпимости,
этнической толерантности к культурам
всех этнических групп.

Состояние межнациональных
отношений требует изучения этнических
стереотипов, ибо они создают благоприятную
почву для манипулирования массовым
сознанием, для выработки негативных
установок по отношению к представителям
других этносов. Расширение знаний об
особенностях этнической стереотипизации
актуально и в целях укрепления
сотрудничества различных этнических
групп в современных условиях
жизнедеятельности. Однако функционирование
стереотипов на двух уровнях отношений
— межгрупповом и межличностном —
существенно осложняет решение проблемы
их объективных и субъективных детерминант.

В нашей стране развитие национальных
отношений выдвигает необходимость
этнопсихологических исследований на
отечественном материале. Этническое
самосознание становится значимым
системообразующим фактором этноса.
Необходимость изучения психологии
этнических различий в самосознании,
личностных особенностей разных этнических
групп вызвана тем, что существующие
научные источники недостаточно освещают
вопросы, порожденные ростом национального
самосознания, всплеском национальных
движений, развитием процессов национального
возрождения. Динамизм общественно-политической
жизни требует безотлагательного
формирования кадров специалистов,
профессионально занимающихся изучением
национальных культур и личностных
особенностей их представителей. Сегодня
Россия — обновляющееся многонациональное
федеративное государство и от того, как
складываются в ней процессы взаимодействия
и взаимной адаптации народов, зависит
климат межнациональных отношений,
зависит судьба не только России, но и
будущее Европы. Этническая
психология — это
самостоятельная, довольно молодая и
одновременно сложная отрасль знаний,
возникшая на стыке таких наук, как
психология, социология (философия),
культурология и этнология (этнография),
которые в той или иной мере изучают
национальные особенности психики
человека и групп людей(1)

Актуальность
этнопсихологических знаний

Актуальность э
…