Диплом Выявление специфики перевода текстов различных языковых стилей. Учебная работа № 150630
Количество страниц учебной работы: 75,10
Содержание:
«Оглавление
Введение 3
Глава 1. Теоретические основы перевода 7
1.1. Перевод как информационный и творческий процесс 7
1.2. Типы и виды перевода 12
1.3. Эквивалентность и адекватность перевода 16
1.4. Переводческие трансформации и их роль в процессе перевода Классификация переводческих трансформаций 21
Глава 2. Специфика перевода в различных типах текста 28
2.1. Научный текст в аспекте переводческой проблематики 28
2.2. Публицистический текст и проблемы его перевода 44
2.3. Лексико-семантические особенности перевода 53
художественного текста 53
Заключение 70
Список использованной литературы 73
»
Учебная работа № 150630. Диплом Выявление специфики перевода текстов различных языковых стилей
Выдержка из похожей работы
Специфика методов социально-психологической коррекции семейных отношений
…….вания и коррекции
2.2.1 Методы консультирования и
коррекции молодых людей
2.2.2 Методы консультирования и
коррекции супружеской пары
2.2.3 Методы коррекции
детско-родительских отношений.
3. Завершающий этап в системе
социально-психологической коррекции
отношений.
Заключение.
Библиографический список
использованной литературы
Приложения.
ВВЕДЕНИЕ
Выделение семейной психокоррекции
в самостоятельную область
социально-психологической практики
произошло в начале 60-х годов прошлого
века. Коррекция семейных отношений
является сравнительно молодой областью
и в настоящее время продолжает динамично
развиваться в рамках социальной
психологии. Для общества в целом очень
важно предотвратить развал супружеских
и внутрисемейных отношений, помочь
преодолеть трудности межличностного
взаимодействия в семье.
Развитие и распространение
психологической помощи семье особенно
актуально для наших стран. Коррекционная
работа проводится с разными возрастными
группами и в различных условиях. Методы
коррекции должны учитывать особенности
ситуации и подбираться индивидуально.
Целью данной работы является
выявление специфики методов коррекции
семейных отношений. Данная цель определяет
следующие задачи:
— анализ консультативной
психологической помощи семье как
социально-психологического явления;
— определение основных этапов
социально-психологической коррекции
семейных отношений;
— выявление специфики использования
методов социально-психологической
коррекции семейных отношений для разных
социальных групп.
Объектом данного исследования
является коррекция семейных отношений.
Предметом – специфика методов
социально-психологической коррекции
семейных отношений.
Данную проблему разработали:
Алешина Ю.Е., Фример Д., Малкина-Пых И.Г.
и другие.
1.
КОНСУЛЬТАТИВНАЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ
СЕМЬЕ
1.1 Виды
консультативной помощи
Все большую популярность стал
приобретать подход к семье, как к единице
социального воздействия и психологического
анализа, которую можно рассматривать
как единое образование, обладающее
определенными особенностями структуры,
функционирования и развития. Таким
образом, в центре внимания семейного
психолога находятся паттерны
взаимодействия, структура и процессы
семьи в целом. То есть, задачей коррекции
семейных отношений является создание
условий для формирования функциональной
семейной организации, которая обеспечит
реализацию потенциальных возможностей
к
…
