Диплом Анализ разряда существительных в романе Набокова. Учебная работа № 149959

Учебная работа № 149959. Диплом Анализ разряда существительных в романе Набокова

Выдержка из похожей работы

…

Анализа терминообразования

…….справочников.
Все это обусловливает актуальность
настоящей курсовой работы.

В ходе работы была рассмотрена
лингвистическая природа термина и
особенности терминообразования в
современно английском языке. В ходе
исследования работ известных лингвистов
было выявлено, что:

Во-первых, термин – это неотъемлемая
органическая часть лексической системы
литературного языка.

Во-вторых, термины отличаются
от других разрядов слов своей огромной
информационной насыщенностью. В научном
термине дано наиболее точное,
концентрированное и экономное определение
научного или технического понятия,
специфика терминов как особого
лексического разряда сов состоит в том,
что они создаются в процессе производственной
и научной деятельности и поэтому
функционируют лишь среди людей, обладающих
соответствующими научными и
производственными реалиями, то есть
макроконтекстом.

В этой работе были исследованы
проблемы словообразования терминов.
Поэтому были рассмотрены такие лексические
особенности терминообразования в
английском языке, как образование
терминов путем изменения значений
обычных слов, аффиксальное терминообразование,
многокомпонентные термины – сложные
слова и устойчивые словосочетания,
терминологические сокращения.

Цель данной работы состоит в
проведении анализа терминообразования.
Данная цель предполагает решение
следующих задач:

Определить термин как часть
лексической системы языка.

Изучить процессы терминообразования.

Материал для исследования был
получен методом случайной выборки из
словаря. Объем выборки составил 250
единиц.

ГЛАВА 1: ТЕРМИН,
КАК ЧАСТЬ ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ЯЗЫКА

1.1 Проблема определения термина

Происходящие в современном языке
научного общения процессы образования
новых терминов связаны с появлением
новых научных идей и направлений
исследований, разработкой новой техники,
созданием новых технологических
процессов. Даже крупнейший специалист
в конкретной области науки или техники
не может сделать адекватного перевода,
не зная тех закономерностей функционального
стиля научно-технической литературы,
которые лежат в основе исходного языка.
«Технический специалист, не владеющий
в достаточной степени иностранным
языком, переводит незнакомые и непонятные
ему представления в круг знакомых ему
понятий, невольно фальсифицируя, — хотя
на первый взгляд его перевод правильный
и точный». [15,64]

Лингвисты пришли к выводу, что
чем больше у специалис
…