Курсовая Политический дискурс. Учебная работа № 157022
Количество страниц учебной работы: 32,5
Содержание:
Оглавление
Введение 3
Глава 1. Политический дискурс: характеристика и основные свойства 6
1.1. Политика в языковой картине мира 6
1.3. Политическая идеология как основа политического сознания 12
Глава 2. Анализ идеологического компонента в англоязычных политических текстах 14
2.1. Идеологический компонент в политическом дискурсе 14
2.2. Особенности перевода идеологического компонента в политических текстах 23
Заключение 28
Список литературы 30
Список литературы
1. Абузярова А.Х. Идеологии политического дискурса и языка [Текст] / // Вестник Международного института рынка. – № 2. – Самара: Изд-во Международного института рынка, 2007. – С. 245–247
2. Абузярова А.Х. Признаки терминов-идеологем / // Вестник Поморского университета. – Серия «Гуманитарные и социальные науки». – № 7. – Архангельск: Изд-во Поморского государственного университета, 2010. – С. 151–154
3. Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка: Культурные концепты, М. 1991.
4. Блэк М. Метафора // Теория метафоры / Отв. ред. Н.Д. Арутюнова. – М.: Изд-во «Прогресс», 1990. – С. 156.
5. Богус, М.Б. Язык и ментальность в образовательном процессе / М.Б.Богус // Фундаментальные исследования. — 2008. — №1 — С. 86-88.
6. Глухов В., Ковшиков В. Психолингвистика. Теория речевой деятельности, М.: Высшая школа, 2007. – 654 с.
7. Дитрих О. В. Языковые средства в сфере политики: метафора. // Славянское сознание и самосознание: проблема рубежей/ Материалы ІІІ Праславянских чтений 24 мая 1999 г. – Красноярск, 1999.
8. Залевская А.А. Психолингвистический подход к проблеме концепта // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 2001.
9. Ильенков, Э.В. О соотношении мышления и языка / Э.В.Ильенков // Альманах «Восток». — 2003. — №9.
10. Исаева Н. Ш. Фразеологическая семантика, национальный менталитет и национальная культура // Актуальные вопросы филологических наук: материалы междунар. науч. конф. (г. Чита, ноябрь 2011 г.). — Чита: Издательство Молодой ученый, 2011. — С. 82-85.
11. Казакова Т. А. Практические приемы перевода, 2001.
12. Лакофф Дж. Метафоры, которыми мы живем. – М.: Изд-во ЛКИ, 1990. – С. 23.
13. Матвеева Г.Г., Самарина И.В., Селиверстова Л.Н. Взаимосвязь языка и власти. // Философия права.- М, 2009. — №1.С.73-78.
14. Никитин М.В. Концепт и метафора // Проблема теории европейских языков / Отв. ред. В.М. Аринштейн, Н.А. Абиева, Л.Б. Копчук. – СПб: Изд-во «Тригон», 2001. – С.36.
15. Хроленко А.Т., Бондалетов В.Д. Теория языка. Учебное пособие. М.: Изд.-во Флинта, 2004. – 321 с.
16. Чудинов А. П. Политическая лингвистика. М.: Флинта: Наука, 2008.
17. Шадаева Л. И. Когнитивные и дискурсивные особенности метафоры в аргументативе современного английского языка (на материале текстов речей А.Линкольна). Иркутск: ИПО БГУЭП, 2004.
Электронные ресурсы:
18. Академик. Словарь крылатых слов и выражений: Прогнило что-то в Датском государстве. [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/2266/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE
19. Аслунд А. Пиррова победа президента Порошенко. [Электронный ресурс]. URL: http://inosmi.ru/politic/20160219/235478202.html
20. Блэкаут на Украине является напоминанием об опасности кибератак [Электронный ресурс]. URL: http://inosmi.ru/politic/20160218/235461352.html
21. Волкова Е.А. Национальный менталитет как фактор межкультурной коммуникации//Вестниг МГИМО//[Электронный ресурс]/Режим доступа: http://www.vestnik.mgimo.ru/sites/default/files/pdf/026_kulturologiya_volkovaea.pdf
22. ИноСМИ [Электронный ресурс]. URL: http://inosmi.ru/
23. Корева А. Что 2016 год принесет Украине? [Электронный ресурс]. URL: http://inosmi.ru/country_ukraine/20160111/235004347.html
24. Полежаев Д. В. Менталитет и язык: особенности феноменологического взаимодействия //Известия ВГПУ, № 5, 2009. – с. 42-47
25. Райан М. Пентагон раскрыл бюджетные приоритеты на 2017 год: сохранение военного преимущества над Россией и Китаем. [Электронный ресурс]. URL: http://inosmi.ru/politic/20160202/235251176.html
26. Рагозин Л. Прогнило что-то в украинском государстве [Электронный ресурс]. URL: http://inosmi.ru/politic/20160220/235489666.html
27. eNote . [Электронный ресурс]. URL: http://www.enotes.com/shakespeare-quotes/something-rotten-state-denmark
28. Khomami N. Calais orders up to 1,000 residents of Jungle camp to leave by Tuesday. [Электронный ресурс]. URL: http://www.theguardian.com/world/2016/feb/20/calais-orders-up-to-1000-residents-of-jungle-camp-to-leave-by-tuesday
29. The guardian [Электронный ресурс]. URL: http://www.theguardian.com/international
30. Washington post [Электронный ресурс]. URL: https://www.washingtonpost.com/
31. Watt N. Michael Gove and five other cabinet members break ranks with PM over EU. [Электронный ресурс]. URL: http://www.theguardian.com/politics/2016/feb/20/michael-gove-and-five-other-cabinet-members-break-ranks-with-pm-over-eu
Учебная работа № 157022. Курсовая Политический дискурс
Выдержка из похожей работы
Э.В. Будаев, В.З. Демьянков, Е.В. Осетрова, А.А. Пушкин, А.И. Пичкур, Д.В. Шапочкин, Е.И. Шейгал, Г.Г. Хазагеров, А.П. Чудинов, Т.В. Юдина). Под политической коммуникацией понимается передача сообщений, предназначенная оказать влияние на распределение и использование власти в обществе, особенно если эти сообщения исходят из официальных правительственных институтов [10; 16]. Широкий подход к анализу политической коммуникации в политической лингвистике представлен, в частности, точкой зрения Е.И. Шейгал, которая включает в неё «субъекта, адресата, любые речевые образования, содержание которых относится к сфере политики» [11].
Методологической основой политической лингвистики становится дискурс-анализ, который позволяет вскрыть механизмы взаимодействия власти, познания, речи и поведения участников политической коммуникации Под дискурсивным анализом мы вслед за М.Л. Макаровым понимаем интегральную сферу изучения языкового общения с точки зрения его формы, функции и ситуативной социокультурной обусловленности [5]. Согласно немецкой традиции дискурсивного анализа, дискурс, с одной стороны, понимается как совокупность речевых действий в социокультурном и историческом контексте, в которых производятся и воспроизводятся коллективное знание, мышление, чувства, устремления, обязательства социальных групп и гетерогенной языков…
