Реферат Платон. Учебная работа № 165170

Учебная работа № 165170. Реферат Платон

Выдержка из похожей работы

… пронизаны результатами античной науки» (Виндельбанд).

«Я бы сказал,
наиболее точно европейскую философскую традицию можно охарактеризовать так: она
вся состоит из примечаний к Платону» (Уайтхед).

Поосторожней,
восхваляя традиции! Может, это не так уж и здорово – трубить о том, что за 2500
лет в принципе больше ничему не научился. Тем более, когда толком не
установлено, что древний грек знал и умел, и – а это не одно и то же! – чего
стоит мнение, которое сформировали себе о нем его современные ценители. Но
трезвая проверка, очевидно, грешит против морали, если научная область решает
оберегать свою традицию как сокровище: «Один из прекраснейших подарков, который
судьба сберегла для нас с древних времен, – это, без сомнения, труды Платона» –
и, взвалив на себя эту высокую ответственность, совершенно не кажется себе
смешной, постоянно извергая предупреждения о том, что блеск драгоценного камня
может померкнуть, если чей-то беспристрастный разум бросит на него испытующий
взгляд. А было ли бы, собственно, жаль такого клочка литературы, который от
этого приходит в негодность?

Но такая опасность
философам не грозит. Практически на любой лекции о Платоне можно услышать
восторженный вздох: «Нужно (уметь) читать его в греческом оригинале». Потеря
смысла при переводе якобы обретает громадные размеры. В чем этот смысл
заключается и что в нем …